Every Boston homeowner has a mental list. It lives somewhere between the back of the mind and the bottom of a drawer, a running collection of things that need attention but never feel urgent enough to act on today. The crack in the driveway that appeared last spring. The basement that smells a...